Antiglobalizaciòn. Ocuppy Toronto: Bloqueo en respuesta a la violencia policial

El pasado viernes, Occupy Toronto fue brutalmente desalojado de su nuevo campamento en Osgoode Hall, en los edificios de la Corte Provincial de cerca de City Hall. Tras mantener su nuevo hogar durante cuatro días, la policía de Toronto entró. Cinco ocupantes han sido detenidos y dos requirieron ser hospitalización después del ataque policial con violenta innecesaria. Una persona fue detenida por explicarles los derechos de los manifestantes, y dos más fueron detenidos por grabar en video. Una mujer fue tirada al suelo y fue golpeada en la cara por la policía, en un incidente que está siendo investigado, por exceso de fuerza
Ayer, Occupy Toronto bloquearon la calle de Dundas frente al 52 de la División durante más de ocho horas, desde alrededor de las 5:45 pm. Durante hoy, van a seguir. Los “bloqueadores” piden cuatro exigencias:

1. Liberación incondicional de los tres ocupantes que aún permanecen en las cárceles de Toronto.
2. Quitar todos los cargos contra todos los detenidos el viernes.
3. Una investigación pública sobre la violencia de Policía de Toronto el viernes.
4. Que los agentes implicados sean juzgados en un tribunal civil.

Formas en que puedes ayudar:

1. Baja y sumarte al bloqueo!
2. Traer alimentos y mantas de abrigo, guantes, bebidas, y sillas, sofás, tiendas de campaña, muebles, etc
3. Corre la voz entre tus amigos a través de los medios de comunicación y sociales.
4. ¡Sea creativo! La violencia policial en Toronto tiene que acabar ya!

En Facebook. En Twitter: @occupybaystreet @OccupyToronto @OccupyTO @OccupyTOMedia
Traducido por Translator Brigades. We need help to translate for OWS. Necesitamos ayuda para traducir OWS - translatorbrigades@gmail.com - Let´s spread the word